متلازمة ذنب الفرس بالانجليزي

• cauda equina syndrome

• متلازمة    syndrome
• ذنب    n. sin, rear, crim ...
• ذنب الفرس    n. horsetail
• الفرس    bronc; clicker; na ...

أمثلة

1. CES is often concurrent with congenital or degenerative diseases and represents a high cost of care to those admitted to the hospital for surgery.
   غالبا ما تتزامن متلازمة ذنب الفرس مع الأمراض الخلقية أو التنكسية، وتمثل تكلفة عالية من الرعاية لأولئك المقبولين في المستشفى لإجراء عملية جراحية.
2. Disc herniation is reportedly the most common cause of CES, and it is thought that 1 to 2% of all surgical disc herniation cases result in CES.
   ويقال أن فتق القرص هو السبب الأكثر شيوعا لمتلازمة ذنب الفرس، حيث يعتقد أن 1- 2٪ من جميع حالات فتق القرص الجراحي تؤدي إلى متلازمة ذنب الفرس.
3. Disc herniation is reportedly the most common cause of CES, and it is thought that 1 to 2% of all surgical disc herniation cases result in CES.
   ويقال أن فتق القرص هو السبب الأكثر شيوعا لمتلازمة ذنب الفرس، حيث يعتقد أن 1- 2٪ من جميع حالات فتق القرص الجراحي تؤدي إلى متلازمة ذنب الفرس.
4. Disc herniation is reportedly the most common cause of CES, and it is thought that 1 to 2% of all surgical disc herniation cases result in CES.
   ويقال أن فتق القرص هو السبب الأكثر شيوعا لمتلازمة ذنب الفرس، حيث يعتقد أن 1- 2٪ من جميع حالات فتق القرص الجراحي تؤدي إلى متلازمة ذنب الفرس.
5. Few epidemiological studies of CES have been done in the United States, owing to difficulties such as amassing sufficient cases as well as defining the affected population, therefore this is an area deserving of additional scrutiny.
   وقد أُجري القليل من الدراسات الوبائية عن متلازمة ذنب الفرس في الولايات المتحدة، وذلك بسبب بعض الصعوبات مثل جمع عدد كاف من الحالات فضلا عن تحديد السكان المتضررين، ولذلك فإن هذا مجال يستحق مزيدا من التدقيق.